Prevod od "mu naj" do Srpski


Kako koristiti "mu naj" u rečenicama:

Rekel sem mu, naj me pusti.
Рекао сам му да ме пусти.
Reci mu, naj neha s konji.
Kaži mu da prestane da traži konje.
Reci mu, naj se ne vmešava.
Reci mu da se ne miješa.
Reci mu, naj jezdi naprej, preden se razjezim.
Reci njemu da produži pre nego što se naljutim.
Rekel sem mu, naj gre domov.
Rekao sam mu da ode kuæi. - Ja sam rekao vama isto.
Reci mu, naj gre k vragu.
Reci mu da ide do vraga.
Rekla sem mu, naj se pobere.
Rekla sam mu da se nosi.
Reci mu, naj se ne premika.
Reci mu da se ne mrda.
Reci mu, naj pride k meni.
da, reci mu da dodje svim sredstvima.
Reci mu naj počaka minuto, potem pa ga pripelji notri.
Reci mu da malo saèeka, onda ga uvedi.
Raci mu naj skrbi zase in naj se ne vtika v moje življenje, v redu?
Pa, reci mu da se brine za sebe i ostane izvan mog života, u redu?
Rekel sem mu, naj izbere bodisi kroglo bodisi odlikovanje po vojni.
Пустио сам га да бира. Метак одмах или медаља после рата.
Rekla sem mu, naj se ničesar ne dotika, vendar nikoli ne posluša.
Rekla sam mu da ništa ne dira, ali on nikad ne sluša.
Rekel sem mu, naj ne jemlje svojega življenja samoumevno.
Rekao sam mu da ne uzima život zdravo za gotovo.
Rekel sem mu, naj bo tukaj.
Rekao sam mu da ovde ostane.
Rekla sem mu, naj ostane na Floridi.
Rekla sam mu da ostane na Floridi.
Rekel sem mu, naj ti ne pokaže nič več, kot rabiš videti, to je vse.
Rekao sam mu da ti ne pokazuje ništa više od onoga što treba da vidiš, to je bilo sve.
Reci mu, naj si najde prijatelje.
BAS DIVNO. RECI MU DA NADJE PRIJATELJE.
Recite mu, naj vsaj govori z mano.
Recite mu da bar prièa sa mnom.
Rekel sem mu, naj najde mojo mamo.
Rekao sam mu da naðe moju mamu.
Rekel sem mu, naj se ne ustavlja pred mehiško mejo.
Rekao sam mu da ne prestaje da vozi, dok ne stigne do meksièke granice.
Rekel sem mu, naj se preda.
Nisam bio u svadi s njim. Tražio sam da se povuce.
Rekla sem mu naj me neha nadlegovati.
Рекла сам да ме оставиш на миру.
Rekla sem mu naj se ustavi.
Не знам, рекла сам му да стане.
Rekla sem mu, naj ne pride.
Rekla sam mu da ne dolazi.
Kadar koli ti postavi nekdo vprašanje med intervjujem, reci mu naj odfuka.
Kad god ti postavi neko pitanje tokom intervjua, reci mu da odjebe.
Rekla sem mu, naj ostane doma.
Rekla sam da ostane kod kuæe.
Povej mu, naj bo mož in naj se spravi v k sebi.
Reci mu da bude muško i sredi se.
Rekla sem mu, naj ne skrbi.
Rekla sam mu da ne brine.
Reci mu, naj ne počne tega.
Hoces li mu reci da ne bi trebalo da radi to?
Ampak reci mu, naj nikar ne bo jezen na svet.
Реци му нека не буде љут на цео свет.
Svetoval sem mu, naj se mirno preda.
Саветовао сам га да се мирно преда.
Reci mu, naj gre v septo in vrhovnemu vrabcu zdrobi lobanjo.
Реци му онда да оде у септу и згњечи Првоврапчеву главу као дињу.
Sporočil sem mu, naj po službi pride na 8. postajo.
Ostavio sam mu poruku da doðe u Osmu posle smene.
Rekel sem mu, naj se pobere.
Rekao sam mu da se gubi iz Starlinga.
Rekel sem mu, naj miruje, pa me ni poslušal.
Rekao sam da se pritaji, nije me poslušao.
Povej mu, naj pokliče, ko mi ne bo razpadal zakon.
Reci mu da pozove ponovo kada mi se brak ne bude raspadao.
Rekel sem mu, naj ne gre tako hitro na zahod, a me nikoli ni poslušal.
Rekao sam mu da ne ide tako brzo na zapad, ali nikad me nije slušao.
Rekel sem mu, naj vas obišče, ampak ni hotel.
Замолио сам га да те посети али он је одбио.
Ukazala sem mu, naj pazi dr. Moonovo, in kot sem pričakovala, je postalo osebno.
Задужила сам га да пази на др Мун, и као што сам се надала, постало је лично.
Priporočal sem mu, naj se, ko bo naslednjič začutil, da se bliža napad, sprehodi po tamkajšnjem pokopališču.
Preporuèio sam mu, kad sledeæi put oseti da æe dobiti napad, da se prošeta po lokalnom groblju.
Predlagal sem mu, naj nam pomaga pri lovu.
Предложио сам му да нам помогне у лову.
Tedaj tisočnik odpusti mladeniča, naročivši mu: Naj nikomur ne poveš, da si mi to naznanil.
A vojvoda onda otpusti momče zapovedivši mu: Nikom ne kazuj da si mi ovo javio.
2.5739929676056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?